新翻譯連載公告

跟大家匯報一下,因為《A is For》的進度有點緩慢(泛指我和校對君兩人),前幾天手癢重看了另一篇叫《Have I Ever Told You?》的國設文,然後一時沒忍住,跑去問了原作者Fakiagirl拿到了翻譯授權,預計這個周末完結前就能把序章放上來...... 

這篇比較短,原文分成序章和正文六章,全文共一萬字左右,也有歷史向的成份。

之後先更新哪一篇就看心情吧。畢竟《A is For》行文比較艱深,很多描寫都比較隱晦,翻起來比較費神;而《Have I Ever Told You?》則短多了,行文比較容易,也沒那麼隱晦,翻譯和讀起來應該都會比較輕鬆,大家就把這篇當成浩大工程之間的調劑好了(笑)

 
评论(4)
热度(5)
© Sky_Tea|Powered by LOFTER